Despre carte: 2011 / Cei care cred că nimic nu este sacru pentru urmăritori se înșală! Cel puțin asta este ceea ce jurnalistul Ivan Kopeikin, un mare expert în Zona Morții și ea locuitori. Adevărat, urmăritorii înșiși nu se gândesc la astfel de lucruri, dar nu sunt contrarii să iasă din Cele Cinci Țări. Există un singur remediu pentru aceasta - „tableta Schultz” - dar obținerea acesteia nu este atât de ușoară. Această invenție ingenioasă a trezit și mai mult universul deja tulburat al Zonei. Grupurile de urmăritori în război, Armata Barierelor și cea mai teribilă creație a acestei lumi nebune, Technos, s-au reunit într-o confruntare aprigă. Vor reuși urmăritorul Leshem, iubita lui Lera și însuși Kopeikin să reușească să iasă vii din cearta generală? Vor sparge Bariera? Invenția profesorului Schultz îi va elibera sau... îi va ucide??